Négy hónap szünet után kezdte újra járni az országot Berecz András. A Kossuth-díjas énekes, mesemondó Félbevágott pipafüst című előadói estjét hozta el Kiskunhalasra, a Városi Filmszínházba. A Halasmédiának azt nyilatkozta, úgy kell mesélni minimum, hogy a mesemondó maga is örüljön, és az öröme ragadjon át a közönségre.
Berecz Andrástól megtudtuk, miközben átéléssel mondja a mesét, nem a közönséget látja, hanem a mese szereplőit. Rámutatott, a gyerekeknek és a felnőtteknek szóló mese között nagy különbség van. Ő inkább felnőttmeséket szokott mondani.
- Engem nagyon érdekelnek a különféle nem használt nyelvi észjárások, amik a kultúraosztogató központtól messze virágzanak még ma is, és azokat nagyon szeretem beemelni. Nekem a mese tulajdonképpen egyfajta természetvédelmi terület, ahol a szavak természetét igyekszem életben tartani. Ritka, nem használatos, irodalmi nyelvben ismeretlen, de nagyon értékes nyelvi jelenségeket. Ez például a gyermeket még nem érdekli. A gyermeket az érdekli, hogy értse, nem az, hogy ne értse. A felnőtt embert izgatja, hogy végre mondjon már valaki olyat, hogy értelmes legyen, és ne értse, csak ravasz legyen. Kicsit hátrabukfencezzen. Gondolkozni kelljen rajta. Ez menet közben kis keresztrejtvény is – fogalmazott.
Berecz András Félbevágott pipafüst című előadói estjét a Fiatalok a Nemzetért Alapítvány szervezésében tekinthette meg a közönség a halasi moziban.
Az előadóművésszel készített interjúnkat a Halasi Tükör hetilap november 4-i számában olvashatják.
Vendégünkkel arról beszélgetünk, hogyan látták magukat és más népeket középkori őseink, és miben érezték magukat hasonlónak vagy különbözőnek a környező világtól. Szó lesz arról is, hogy a történeti forrásokban hogyan jelenik meg a „magyar” fogalom, mit jelentett akkoriban a „külföldi” vagy „idegen”, és hogyan befolyásolta ez a középkori társadalom önképét és kapcsolatait.
