Gyovai István reakciója a város napi tudósításokkal kapcsolatban

1. Az ünnepségen jelen voltak a Halas Média részéről mind a televízió, mind az írott sajtó képviselői. A Halas Tv bizonyára felvette a teljes beszédet, az írott sajtó képviselője lefényképezte a beszéd nyomtatott lapjait. Így két rögzített forrásból dolgozhatott a tudósítás szerzője.


2. A tudósítás műfajáról szóló szakmai definíciók leggyakrabban a következő követelményeket rögzítik: objektivitás, tényszerűség, pártatlanság. Kérem, ezek figyelembe vételével olvassa az alábbiakat.


3. Nem vagyok pártpolitikus, épp ezért ebben a beszédben sem bíráltam közvetlenül sem a kormánypárt, sem a kormány munkáját (egyetlen szóval sem említettem őket), mindössze néhány olyan jelenségről beszéltem, amelyek érintik az önkormányzat működését, a város lakosságának, és vállalkozásainak életét.


4. A fentiek után megdöbbentő, hogy a cikk címe durva szenzációkeltéssel az Orbán-kormány bírálatáról beszél. A tudósítás szövege pedig a beszéd alig néhány mondatának többszörös átfogalmazásával, tömörítésével próbálja érzékeltetni az elhangzottakat, amelyek a képviselők kivonulásához vezettek. A beszéd további részéről említést sem tesz.


5. Az elhangzottak tartalmával kapcsolatban a Fidesz-KDNP frakció közleménye sem emelt kifogást, mindössze magánvéleménynek nyilvánította.


6. A tudósítás tehát kizárólag a szenzációra, a botrányra koncentrál, az olvasó számára vajmi keveset adva át - azt is eltorzítva - a polgármesteri beszédből - nem első alkalommal.


7. Az internet nem szab terjedelmi korlátot, ezért az objektivitás, és tényszerűség kedvéért mellékelem a beszédet. Önökre bízom a felhasználását.


8. A Halas Média 100%-os önkormányzati tulajdonban lévő gazdasági társaság, mely jelentős önkormányzati támogatással működik, és az önkormányzati érdekeltségű projektek média-felelőse. Úgy hiszem, elvárható az önkormányzat, és különösen az olvasók részéről, hogy nem csak egy esemény botrányos részéről, hanem annak valós tartalmáról is objektív tudósítás készüljön – akár a Halas Tv műsorában, akár a Halasi Tükörben, akár a honlapon teszik közzé.

A Fidesz-KDNP közleményére az alábbiakat rögzítem:

1. A Város Napja rendezvénysorozatának csúcsa az önkormányzati ünnepség, melyen a polgármesteri köszöntő mindig is az ünnepi megemlékezésről, és a város aktuális állapotáról, eseményeiről szólt.


2. Kiskunhalas nem a világtól elzártan éli napjait, hanem az országos események közvetlen hatása alatt, épp ezért láttam szükségesnek néhány, az önkormányzat témájáig vezető - szerintem a közvélemény által is fontosnak tartott - gondolat megfogalmazását.


3. Számomra nem kérdéses, hogy a város díszpolgárai mindig érdeklődéssel fogadják az őket kitüntető településről szóló beszámolót, akkor is, ha azt az aktuális polgármester adja elő - aki éppen nem mindenben optimista.


4. Véleményem szerint az „alkalomhoz méltatlan” jelző csakis arra a viselkedésre vonatkozhat, amelyet a termet elhagyó képviselők tanúsítottak - megzavarva az ünnep méltóságát. És természetesen arra a kockásing-farmer viseletre is, melyet a kivonulók egyike viselt az öltönyös ünneplők között. Azt pedig mindenki maga döntse el, hogy a kivonulás után mennyiben méltó viselkedés a díszvacsorára visszajönni, és a polgármesterrel koccintani.

Kiskunhalas, 2013. május 6.
Gyovai István polgármester

Az alábbiakban közöljük a polgármester ünnepi beszédét:

"Tisztelt Hölgyeim, tisztelt Uraim!

Városunk napját ünnepeljük a mai napon, 1995 óta immár 18. alkalommal.

268 éve, 1745. május 6-án, több évtized jobbágysors után az itt élő jász-kun népek 600 ezer aranyforint több éves összegyűjtésével és kifizetésével, és 1000 lovas huszár hadseregbe állításával, és az osztrák örökösödési háborúba küldésével megváltották szabadságukat. Ezzel visszaszerezték önrendelkezési jogukat, örökös kiváltságaikat, szabadon választhatták meg képviselőiket, lelkészeiket, megteremthették és gyakorolhatták a független bírói hatalmat, mentesekké váltak a földesúri szolgáltatásoktól, adóktól, vámoktól.

Az önrendelkezés szabadsága hihetetlen lelkesedést, összefogást és fejlődést eredményezett a következő száz évben, mely városunkat is az európai színvonalú települések sorába emelte.

A Város Napján a redemptiora emlékezünk, és tisztelgünk őseink szabadságvágya, tenniakarása, összefogása és küzdelme előtt. Az emlékezés egyben példamutatás is a jelen és a jövő nemzedékek számára.

A jövő nemzedékek számára, akikben mi is az önállóságot, a szabadságot, az összefogást tudatosítjuk, miközben tudásra, gondolkodásra, és becsületes munkára neveljük őket.

Városunkban most zajlanak a középiskolai ballagások. 18 éves érett fiatalok lépnek ki az életbe, terveikkel és vágyaikkal. Vajon lesz-e lehetőségük kibontakoztatni és megvalósítani önmagukat? Vajon biztosít-e számukra lehetőséget ez a társadalom továbbtanulni, szakmájukban munkát, érvényesülést, megbecsülést szerezni? Vajon megteremthetik-e önmaguk és családjuk biztonságát, az idősebb generációk, a hátrányos helyzetűek védelmét?

Napjainkban a törvényeink és az élet minden területére kiterjedő szabályozás változásai nem csak az ország működésének súlypontjait, eszközeit és sebességét módosítják, de napi gyakorisággal célokat törölnek, majd újakat írnak, irányokat változtatnak, vagy fordítanak vissza.

A lassan követhetetlen átrendeződések okozta bizonytalanság a felnőtt társadalomban már régen tudatosult, a gazdaságban pedig az évek óta tartó válságot fokozva jelenik meg: a bankok és a multi vállalkozások után mára elérte a legkisebb hazai vállalkozók, az üzlettulajdonosok szintjét is, a földművelőket, a továbbtanulókat, az alkalmazottakat, a nyugdíjasokat.

A szaporodó adók, illetékek, pót-díjak tömegét, az áremelkedéseket, a politikai vitákat és botrányokat feledtetni hivatott rezsicsökkentéssel láthatóan a társadalom döntő része egyetért. De vajon egyetért-e azzal is, hogy az optimista nemzeti jelentések mögött a gazdaság évek óta a mélypontján stagnál, a hosszú távú vállalkozói és egyéni tervezés lényegében megszűnt, és egyre nagyobb arányban a napi megoldások szintjén ragadt, és miközben közel 800 ezer honfitársunk nyugati országokban keresi a megoldást, a munkanélküliség rekordokat dönt?

Az új rendszerváltás alapvető problémákat nem oldott meg, vitáink nem csak a társadalmat osztják meg, hanem a nemzetközi véleményeket is, miközben Magyarország demokratikus szabályai és az államigazgatás valamennyi ágazatában gyökeres változás történt. A helyi tűzoltóságok után az egészségügy, majd az oktatás államosítása történt meg, megszüntetve az önkormányzatok korábbi jogosítványait, majd az új járási hivatalok vettek át számos önkormányzati feladatot.

Tragikus ellentmondás, hogy az őseink áldozatos küzdelmével kikényszerített redemptio után 268 évvel, a mai napon az önrendelkezés, az önkormányzatiság romjain emlékezünk a jász-kunok példamutató áldozatvállalására és összefogására.

Az elmúlt évünk is az őseinket igazolja: a számos ellentmondás, nézetkülönbség ellenére az egy éve történt önkormányzati változás a város érdekeit szolgálta. A végsőkig kiélezett politikai, hatalmi viták lecsendesedtek, a legfőbb ügyekben a képviselő-testület képes az együttműködésre. Áldozatok árán, de a korábbi pénzügyi nehézségeink jelentősen csökkentek, a törvényi kötelezettségeinknek - a város érdekeinek érvényesítése mellett - eleget tettünk, valamennyi tervezett beruházásunk folyamatban van, és teljesülni is fog.

Az elmúlt évben indult és jövő év végéig megvalósuló projektjeink 15 milliárdos értéke példa nélküli. A mai önkormányzat szervezetei hatékonyabb és takarékosabb működésre képesek. Kétségtelen, számtalan feladat áll még előttünk, de ezek az elmúlt két és fél év után várhatóan kisebb súrlódással megoldhatóak.

A politikai együttműködés mögötti szakmai munka intézményeink és gazdasági társaságaink valamennyi vezetőjének és alkalmazottjának együttműködését, áldozatvállalását kívánta, ahogyan a projektjeink megvalósításában részt vállalt halasi vállalkozások részéről is.

Köszönöm mindenkinek, aki a város ügyeiben összefogást, támogatást, és áldozatvállalást tanúsított, hittel és erővel tevékenykedett politikusként, vállalkozóként, alkalmazottként és civilként.

Valamennyiük számára, és a város valamennyi polgára számára jó egészséget, kitartást, és a közös céljainkért sikeres összefogást, eredményes munkát kívánok."