Miért szeretem...? - Dr. Csala Mónika
Ezen a héten dr. Csala Mónika, a Kiskunhalasi Közös Önkormányzati Hivatal sajtókapcsolatokért felelős munkatársa mondja el, miért szereti az alábbi költeményt.
József Attila: Szeretők lázadása
Eljön az az éjjel, melynek
minden csillaga szívig ég el.
Föllázadt szeretők szaladnak
lobogó hajakkal, zenékkel.
Nótázva hozza mind a partig
görnyesztő, piros drágaságát.
Megtárul morogva a tenger
s kincseiket ők bedobálják.
- Győztél, eljöttünk szerelemmel,
ízedet visszahoztuk néked,
nosza fogadd bilincseinket,
kötözd le fájó szívverésed.
Nosza, fogadd hát koronánkat,
a harangot, sapkánkon a csörgőt,
egy zacskó lisztünk s egy marék
elbúsult, ragaszkodó szöllőt.
Fogadd most - tépett ágainkat,
vedd jólcsinált szerszámainkat,
fogadd seprőnket, tányérunkat,
de ágyunk helyett, nesze, magunkat.
S füstölgő, parazsas homlokkal
fiúk és lányok leguggolnak,
fölöttük reszketve ereszkednek
pártalanul nagy, teli holdak.
S a víz a sok vad ajándéktól
kijön értük, elönti őket,
hanem hiába zúg, - zúgása
erősbíti az éneklőket.
A lányok dalát: Tenger vagyunk,
keserű só vagytok ti bennünk, -
a fiúk dalát: Partok vagyunk,
keserű tenger vagytok bennünk.
S a víz habzó, kibomlott kontyán
ragyogó holtakat ringat csengve
és háborogván emlékezik
az elcsöndesült szerelemre.
-Egyetemi tanulmányaim alatt találkoztam ezzel a verssel. Akkoriban kezdett trend lenni, hogy megzenésítenek verseket. Ágnes Vanillának is megjelent egy lemeze 2005-ben, amelyen József Attila költeményeit tették elérhetővé új köntösben a mai közönség számára. A Szeretők lázadása a kedvencem lett tőle. Megfordult a sorrend: a dal meghallgatása után kerestem meg a verset és nem fordítva, ahogy általában lenni szokott. Az ifjú József Attila gyönyörű képpel fejezi ki nő és férfi kapcsolatát.
„A lányok dalát: Tenger vagyunk,
keserű só vagytok ti bennünk, -
a fiúk dalát: Partok vagyunk,
keserű tenger vagytok bennünk.”
Azt üzeni: lehet harcolni, küzdeni a szerelem ellen, de anélkül nincs élet. Kérdés az, hogy kit mikor talál meg. Nyitva marad a kérdés: vajon ki ellen és miért lázadunk?!
Ajánlom mindenkinek Ágnes Vanilla József Attila-albumát. Meghallgatása után lehet, hogy máshogy tekintenek a tragikus sorsú költő verseire.
Pál László rovata
